-
1 столик под зеркалом
-
2 столик под зеркалом
peilipöytä -
3 туалетный столик с зеркалом
1) General subject: dressing-table, toilet2) American: dresserУниверсальный русско-английский словарь > туалетный столик с зеркалом
-
4 туалетный столик с зеркалом
adjgener. SpiegeltischУниверсальный русско-немецкий словарь > туалетный столик с зеркалом
-
5 столик в проеме между двумя окнами
General subject: pier table (обыкн. под зеркалом или у трюмо)Универсальный русско-английский словарь > столик в проеме между двумя окнами
-
6 туалетный столик или комод с зеркалом
American: dresserУниверсальный русско-английский словарь > туалетный столик или комод с зеркалом
-
7 peilipöytä
yks.nom. peilipöytä; yks.gen. peilipöydän; yks.part. peilipöytää; yks.ill. peilipöytään; mon.gen. peilipöytien peilipöytäin; mon.part. peilipöytiä; mon.ill. peilipöytiinpeilipöytä столик под зеркалом, тумбочка под зеркалом, подзеркальник peilipöytä туалетный столик
туалетный столик ~ столик под зеркалом, тумбочка под зеркалом, подзеркальник -
8 dresser
['dresə]1) Общая лексика: камердинер, кожевник, кухонный буфет, кухонный стол с полками для посуды, кухонный шкаф для посуды, обогатитель, оформитель витрин, тот, кто определённым образом одевается, франт, кухонный шкаф2) Геология: препаратор3) Авиация: устройство для правки шлифовального круга4) Медицина: медицинский сотрудник, накладывающий повязки, хирургическая сестра, ассистент (при операции, перевязке)5) Разговорное выражение: наряжающийся6) Американизм: комод с зеркалом, одевающийся со вкусом человек, пижон, туалет, туалетный комод с зеркалом, туалетный столик, туалетный столик или комод с зеркалом, туалетный столик с зеркалом7) Техника: инструмент для заточки, киянка (для листового материала), обрубщик (литья), правило, просеивающая машина, рассев, слесарь-инструментальщик, стальная колодка (в ковке), устройство для правки (шлифовального инструмента), чекан (инструмент для уплотнения соединений), шлифовальный станок (для камня), насека (для наковки жерновов), заправщик (для электродов), приспособление для заделки (кабелей)8) Сельское хозяйство: зерноочистительная установка9) Строительство: устройство для заточки, буфет, кухонный стол, шкаф для посуды10) Автомобильный термин: инструмент для правки, калибр11) Горное дело: аппарат для механической обработки камня, большая кайла, обогатительный аппарат, смазчик, сортировочный механизм, сортировщик, сортировщик руды, станок для заправки буров12) Кино: декоратор13) Лесоводство: комод, семяочистительная машина, протравливатель (семян)14) Металлургия: заправник, киянка (для обработки листового металла), стальная колодка (при ковке)15) Полиграфия: рабочий, занятый обработкой шрифта, рабочий, занятый обработкой шрифта (после его отливки), рабочий, занятый отделкой шрифта (после его отливки)16) Театр: костюмер17) Текстиль: сукновальная мельница, валяльная мельница, шлихтовальная машина18) Нефть: бурозаправочный станок, бурозаправщик, вышкомонтажник, заправщик долот, рабочий по заправке долот, устройство для заправки буров19) Пищевая промышленность: бурат20) Реклама: оформитель21) Автоматика: правящее устройство, устройство ( для) правки (шлифовального круга)22) Макаров: подкормщик, протравливатель семян, растениепитатель, кухонный шкаф (для посуды), тот, кто выделывает (что-л.), тот, кто обрабатывает (что-л.) -
9 specchiera
ж.2) туалетный столик ( с зеркалом)* * *сущ.общ. большое настенное зеркало, трюмо, туалет (столик с зеркалом) -
10 peilipöytä
1) столик под зеркалом, тумбочка под зеркалом, подзеркальник -
11 toilet table
-
12 toilet
ˈtɔɪlɪt сущ.
1) одевание, туалет to make one's toilet ≈ совершать туалет, приводить себя в порядок morning toilet ≈ утренний туалет
2) уборная She made Tina flush the pills down the toilet. ≈ Она заставила Тину спустить таблетки в унитаз.
3) туалетный столик
4) амер. ванная Annette ran and locked herself in the toilet. ≈ Аннетт побежала и заперлась в ванной.
5) амер. гардеробная туалет, одевание - morning * утренний туалет - to spend time on one's * проводить время за одеванием - to make one's * совершать туалет, приводить себя в порядок костюм, туалет - summer *s of the ladies летние туалеты дам манера одеваться туалетный столик обыкн. (американизм) туалет, уборная;
унитаз;
ванная (комната) - * stall кабина в уборной туалетная (комната) (медицина) туалет раны, обработка раны туалетный - * articles туалетные принадлежности, предметы туалета - * soap туалетное мыло совершать туалет toilet амер. ванная ~ амер. гардеробная, комната для одевания ~ уст. туалет, костюм ~ туалет, одевание ~ туалетный столик с зеркалом ~ уборная toilette: toilette фр. = toilet ~ attr. туалетный;
относящийся к туалету;
toilet soap туалетное мыло;
toilet water туалетная вода;
toilet stall кабина в уборной ~ attr. туалетный;
относящийся к туалету;
toilet soap туалетное мыло;
toilet water туалетная вода;
toilet stall кабина в уборной ~ attr. туалетный;
относящийся к туалету;
toilet soap туалетное мыло;
toilet water туалетная вода;
toilet stall кабина в уборной ~ attr. туалетный;
относящийся к туалету;
toilet soap туалетное мыло;
toilet water туалетная вода;
toilet stall кабина в уборной -
13 туалет
1) ( одежда) toilette ж., abito м.2) (умывание, причёсывание) toilette ж., toletta ж.3) ( столик) pettiniera ж., toilette ж.4) ( уборная) toilette ж.* * *м.1) (наряд, тж. одевание) toletta fвечерний туале́т — abito da sera
заниматься туале́том — farsi toletta; vestirsi e pettinarsi
2) ( столик) pettiniera f, specchiera, toletta3) ( уборная) to(e)letta f, ritirata f, gabinetto m* * *ngener. toletta, bagno (в квартире), gabinetto, ritirata, camerino, lavabo, pettiniera, specchiera (столик с зеркалом), (общественный) vespasiano -
14 dressing-table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dressing-table
-
15 dressing-table
['dresɪŋˌteɪbl]1) Общая лексика: перевязочный стол, туалетный столик с зеркалом2) Архитектура: туалетный столик, туалет (предмет мебели) -
16 toilet
['tɔɪlɪt]1) Общая лексика: ванная, костюм, одевание, относящийся к туалету, принадлежности туалета, совершать туалет, туалетный, туалетный столик с зеркалом, уборная2) Медицина: дезинфицирование и перевязка раны, обработка раны, туалет раны3) Американизм: гардеробная, комната для одевания4) Устаревшее слово: туалет5) Техника: клозет, санитарный узел, санузел6) Общая лексика: толчок8) Текстиль: платье, пикейное одеяло, полотенце, тяжёлая ткань переплётения "пике"9) Американский английский: унитаз10) Макаров: манера одеваться, туалетное, туалетный столик, туалет (в общественных зданиях), уборная (в общественных зданиях), туалет (костюм)11) Табуированная лексика: анус12) Яхтенный спорт: гальюн -
17 vanity table
туалетный столик, низенький столик с зеркаломСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > vanity table
-
18 tualet
Iсущ. туалет:1. уборная (обычно в общественных местах)2. столик с зеркалом, перед которым одеваются, причёсываются3. приведение в порядок своего внешнего вида (умывание, одевание, причесывание)IIприл. туалетный (служащий для совершения туалета). Tualet stolu туалетный столик, tualet güzgüsü туалетное зеркало; tualet kağızı туалетная бумага◊ cərrah tualeti туалет хирурга (надевание стерильной одежды и мытьё рук перед операцией) -
19 dressingtable
dressing-table
1> туалетный столик с зеркалом
2> перевязочный стол -
20 туалет
См. также в других словарях:
ТУАЛЕТ — (фр. toilette, уменьш., от toile полотно). 1) наряд, одеванье: делать туалет одеваться, рядиться. Весь наряд дамы: у нее прекрасный туалет хорошие, красивые наряды. 2) столик с зеркалом и ящиками для принадлежностей прически и одевания. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Беллини, Джованни — У этого термина существуют и другие значения, см. Беллини. Джованни Беллини итал. Giovanni Bellini … Википедия
туале́т — а, м. 1. Наряд, одежда (преимущественно женские). Дорожный туалет. □ И блузка прелестная, но юбка, юбка! говорила Катя, обходя мать по кругу и любуясь ее туалетом. Панова, Времена года. [Новиков] любил одеваться и уделял своему туалету много… … Малый академический словарь
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, а, мн. ала, ал, алам, ср. 1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображения того, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное з. Стены в зеркалах. Туалетный столик … Толковый словарь Ожегова
туалет — I. ТУАЛЕТ I а, м. toilette f.< toile холст, полотно <лат. tela 1. Зеркало или зеркала для ..<уборного> столика, а также небольшое карманное зеркало с набором косметики. Бирж. 150. Порцеланный саксонский туалет. 1763. А. Бестужев. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парфюмерия — и, ж. parfumerie. 1. Благовонный товар. Вавилов 1856. собир. Пахучие изделия ( духи, одеколон, душистые мыла и т. п.), употребляемые с гигиенической и косметической целями. Производство парфюмерии. БАС 1. Здесь имеется все, что может… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУАЛЕТ — ТУАЛЕТ, туалета, муж. (франц. toilette, букв. уменьш. к toile ткань). 1. Наряд, одежда. преим. женская. Роскошный туалет. Модные туалеты. «Сестрица ранее обдумала свой туалет.» Салтыков Щедрин. 2. только ед. Приведение в порядок своего внешнего… … Толковый словарь Ушакова
Туалет — I м. 1. Одежда, наряд (обычно женский). 2. Приведение в порядок своего внешнего вида, переодевание. 3. Столик с зеркалом или зеркалами, за которым накладывают макияж, причесываются и т.п. II м. Помещение для отправления естественных потребностей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Туалет — I м. 1. Одежда, наряд (обычно женский). 2. Приведение в порядок своего внешнего вида, переодевание. 3. Столик с зеркалом или зеркалами, за которым накладывают макияж, причесываются и т.п. II м. Помещение для отправления естественных потребностей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТУАЛЕТ — ТУАЛЕТ, а, муж. 1. Предметы одежды, гардероб (в 3 знач.). Модный т. 2. Одевание, приведение в порядок своего внешнего вида. Утренний т. Совершать т. 3. Столик с зеркалом, за к рым одеваются, причёсываются. Т. из орехового дерева. 4. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
Туалет — франц. одежда, наряд, преимущественно женский; процесс приведения в порядок своего внешнего вида (умывание, причесывание и т.п.). (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. toilette) 1. Наряд, одежда, преимущественно… … Энциклопедия моды и одежды